Skip to content

Start
Über uns
Gebetsanliegen
BLOG
Unterstützung
RESSOURCEN
- JAPANISCH

Betet für Japan

Unser Weg mit Jesus als Missionare in Japan

Start
Über uns
Gebetsanliegen
BLOG
Unterstützung
RESSOURCEN
- JAPANISCH

RESSOURCEN

Links

prayforjapan_jk

Fliege nach Deutschland für ca. 2.5 Monate. Nun k

Fliege nach Deutschland für ca. 2.5 Monate. Nun können wir uns nach einem Jahr ungeplanten, aber gesegneten Aufenthalt in Japan endlich ordentlich von unseren Familien, Freunden und Unterstützern verabschieden und ordentlich von unserer Gemeinde ausgesendet werden und unseren Arbeitsvertrag mit OMF unterzeichnen und volle Mitglieder werden. Gott sei Dank 🙌🏻🙌🏻😁😁❤️❤️
.
Sapporo ist noch völlig von Schnee bedeckt bei -5°C 🥶🥶, während in Tokio +7°C ☺️☺️sind. Der Flughafen Narita in Tokio sieht aber aus wie eine Geisterstadt mit vielen gestrichenen Flügen 😳😳
.
.
Flying back to Germany for ca. 2.5 months. Finally, after one year of an unplanned (but blessed) stay in Japan, we can return to Germany to have a proper closure, saying good byes to family, friends and supporters, being sent out properly by our church and signing our working contract with OMF to become full members. Praise God 🙌🏻🙌🏻😁😁❤️❤️
.
Sapporo is still completely covered in snow at -5°C 🥶🥶 while Tokyo has pleasant +7°C ☺️☺️. Narita airport, however, looks like a ghost town with many cancelled flights 😳😳

Die zweite Hälfte vom Juli und den ganzen August

Die zweite Hälfte vom Juli und den ganzen August über verbrachten wir vor allem mit Japanisch Lernen (noch in Eigenregie), dem wöchentlichen Kulturstudium im OMF Zentrum, wöchentlichen OMF Gebetstreffen, Besuchen von OMF Missionaren die geduldig unsere vielen Fragen zu Leben und Dienst in Japan beantworteten, und wir halfen auch regelmäßig weiter im Café COEN mit Englisch und Deutsch. Die beiden letzten Bilder hatte die Schweizerin Nadine gemalt, die ihren Kurzzeiteinsatz mit uns im Café gemacht hatte. Es ist ein Wortspiel auf COEN ("COnnect ENglish") mit den beiden Schriftzeichen 光("Kō")=Licht und 塩("En")=Salz.
.
Es war auch eine Zeit, in der Gott unseren Glauben immer wieder herausforderte. Vertrauen wir Ihm, das Er es besser weiß und bezüglich des Visa-Antrages das richtige tun wird? Wir durften viel beten und wachsen und üben Gott die Situation immer wieder abzugeben und zu vertrauen, dass egal, was passiert, Er uns wunderbar führen wird und für alles sorgen 🙏🏻🙏🏻❤️❤️🤗🤗
.
.
The second half of July and all August we studied Japanese on our own, attended weekly cultural classes and prayer meetings at the OMF center, visited OMF missionaries who patiently answered our many questions regarding life and ministry in Japan, and we also regularly helped at Café COEN with English and German.
The last two paintings are made by the Swiss girl Nadine who was a short termer during the time of our internship at the Café. It's a play on the word COEN ("COnnect ENglish") with the two characters 光("Kō")=light and 塩("En")=salt.
.
It was also a time of God challenging our faith: do we trust him with the visa issue to do the right thing? We had ample opportunity to pray and grow in faith, exercising patience and trusting God with the situation again and again although it looked hopeless. We needed to let go of the decision and leave it to God, who would definitely provide for everything in His time 🙏🏻🙏🏻❤️❤️🤗🤗

13.-19.07. durften wir gleich nach dem Abschluss d

13.-19.07. durften wir gleich nach dem Abschluss der Bibelschule eine Woche Urlaub machen in einem einfachen, aber kuscheligen OMF Gästehaus am See Toya mitten im Nirgendwo. Das war nach drei Jahren unser erster echter Urlaub, denn alle vorherigen "Pausen" war mit Umziehen, Julian's Doktorarbeit (die er erst Ende Februar verteidigt hatte), Besuchen von Gemeinden und Unterstützern, Konferenzen (JuMiKo, OMF) etc. gefüllt gewesen. Wegen der anstrengenden Zeit bis zum Abschluss der Bibelschule war ich prompt für die ganze Urlaubswoche krank 🙈🙈 Doch hatte ich eine fantastische Aussicht auf den See vom Bett aus 😍😍😁😁, wir hatten eine Woche ohne Input und konnten stattdessen verarbeiten und entspannen, und die Natur und Stille waren eine unglaubliche Wohltat. Am ersten Morgen saß ich während meiner Andacht einfach auf den Balkon und habe mit Gott völlig sprachlos die Aussicht genossen 😍😍🥰🥰Ein herrliches Fleckchen in Gottes Schöpfung 😍😍☺️☺️🤗🤗
.
13-19 July right after graduation we could take a week off and stay in a simple, cozy OMF guest home at lake Toya in the middle of nowhere. This was our first real holiday after three years, as all other "breaks" had been filled with moving, packing, Julian's PhD thesis (which he had defended just end of February), visits to churches a supporters, conferences (youth mission conferences, OMF) etc.
Because the two months until graduation had been so extremely exhausting I had a (stress-)cold of course for the whole holiday week 🙈🙈 However, I had the most fantastic view from my bed 😍😍😁😁, we had a week completely without input using the time instead to reflect and to rest, and the peaceful nature was wonderfully soothing for the soul. On our first morning during my devotional I just sat utterly speechless in the balcony and enjoyed the view with God 😍😍🥰🥰 God's creation is gorgeous 😍😍☺️☺️🤗🤗

Am 11.07. durften wir die Bibelschule Abschließen

Am 11.07. durften wir die Bibelschule Abschließen. Wir sind so dankbar, dass dies online möglich war und auf unsere besonderen Umstände diese zwei Monate sehr viel Rücksicht genommen wurde. Es war ein Wunder möglich gemacht von Gott 🙌🏻🙌🏻😁😁 Die zwei Jahre Bibelschulzeit waren echt wertvoll und gesegnet. Wir durften Gott ganz nah erleben und im Glauben wachsen. Es war eine wertvolle Vorbereitung für den Missionsdienst und wir sind sehr bereichert worden durch die Lehrer und die vielen wunderbaren Mitschüler. Es war schwer uns nicht persönlich verabschieden zu können 😢😢
Uns wurden folgende Verse beim Abschluss mitgegeben:
📖Julian: Kolosser 3, 23-24
Und alles, was ihr tut, das tut von Herzen, als für den Herrn und nicht für Menschen, da ihr wisst, dass ihr von dem Herrn zum Lohn das Erbe empfangen werdet; denn ihr dient Christus, dem Herrn!
📖Karolina: Psalm 16, 11
Du wirst mir den Weg des Lebens zeigen; vor deinem Angesicht sind Freuden in Fülle, liebliches Wesen zu deiner Rechten ewiglich!
.
On 11 July we could graduate from the Bible College Cornerstone. We are so grateful that this was possible online and that our special circumstances were taken into consideration those two months. Good made this miracle possible 🙌🏻🙌🏻😁😁 Those two years at Cornerstone were precious and blessed. We experienced God in amazing ways and grew in faith. It was an important preparation for mission and we were greatly enriched by the teachers and wonderful students. It was painful that we could not say good bye in person 😢😢
We received these verses for our graduation:
📖Julian: Colossians 3:23-24
Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men, knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward. You are serving the Lord Christ.
📖 Karolina: Psalm 16:11
You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore.

Sooooo, nun folgen einige Posts um die Lücke zwis

Sooooo, nun folgen einige Posts um die Lücke zwischen Mai und Dezember zu schließen 🙈🙈
Da wegen Corona unsere Rückflüge immer wieder storniert wurden, konnten wir nicht zu unserer Bibelschule Cornerstone in den Niederlanden zurückkehren. Es gab jedoch online Unterricht, weil Cornerstone auch für mehrere Wochen schließen musste. Letztendlich, weil Japan seit Mitte März auf unabsehbare Zeit keine Ausländer einreisen ließ, beschlossen OMF und wir nach viel Gebet und klaren Hinweisen von Gott, dass wir in Japan bleiben und ein Visum von innerhalb Japans beantragen sollten. Daher hatten wir von Anfang Mai bis Anfang Juli online Unterricht. Es war EXTREM anstrengend so viele Stunden am Bildschirm zu sitzen (auch für Hausaufgaben und online Recherche) und "nebenbei" sich auch noch um mehrere Flugstornierungen, Visumsunterlagen und super-viel Kommunikation zu kümmern. Wir haben wirklich gespürt, wie Gott uns durchgetragen hat und immer wieder unfassbar viel Kraft gegeben.
.
Sooooo, now some posts to close the huge gap since May 🙈🙈
Due to Covid our flights got cancelled repeatedly and we could not return to our Bible College Cornerstone in the Netherlands. However, online lessons were offered, as Cornerstone also had to close for several weeks. Eventually, as Japan had closed its borders mid March to foreigners for an unknown period of time, OMF and we decided after lots of prayer and clear guidance from God that we should remain in Japan and try to apply for a long term visa from within Japan. Thus from beginning of May to beginning of July we had online lessons. It was EXTREMELY exhausting to work so many hours a day staring at a screen (lessons, ebooks/online research, homework assignments) and also next to this take care of several flight cancellations, visa application and A LOT of extra communication. We really felt how God carried us through and gave us miraculous strength.

Yesterday we finally received our residence cards

Yesterday we finally received our residence cards allowing us to stay in Japan for three years. 😲😲😲♥️♥️♥️👍🏻👍🏻👍🏻😁😁😁 Humanly speaking this was impossible, but not for God who has been doing lots of miracles for this and has shown His power. Praise God!! 😲😲😲🙌🏻🙌🏻🙌🏻😁😁😁❤️❤️❤️ We are glad that after this intense roller coaster (and overall challenging three years since our calling) we will now have a season of calming down and processing/reflection, transitioning to Japan, taking care of administration in Japan and Germany, getting some necessities shipped to Japan,... before starting language and culture studies in January. We really feel that we are exhausted 😩😩😫😫 and need to regain our energy. The online Orientation Course 15 Oct - 14 November will also help with transition and getting to know OMF even better.
.
Gestern durften wir endlich unsere Aufenthaltsausweise erhalten, die uns für drei Jahre den Aufenthalt in Japan erlauben 😲😲😲♥️♥️♥️👍🏻👍🏻👍🏻😁😁😁 Menschlich gesehen war das völlig unmöglich, aber nicht für Gott, der viele Wunder vollbracht hat und Seine Macht gezeigt hat. Gott allein die Ehre!! 😲😲😲🙌🏻🙌🏻🙌🏻😁😁😁❤️❤️❤️ Nun sind wir froh, dass nach dieser krassen Achterbahnfahrt (und den sehr anstrengenden letzten drei Jahren seit unserer Berufung) wir eine Zeit der Erholung haben werden, um alles zu verarbeiten und zu reflektieren, wirklich auch administrativ alles in Deutschland abzuschließen und in Japan zu eröffnen, auch einiges nötige nach Japan schicken zu lassen und wirklich in Japan "anzukommen",... bevor im Januar das intensive Sprach- und Kulturstudium beginnt. Wir merken, dass wir aktuell erschöpft sind 😩😩😫😫 und einige Gänge runterschalten müssen. Der online Orientierungskurs vom 15. Oktober - 14. November wird uns auch dabei helfen diesen Übergang gut zu verarbeiten und OMF noch besser kennen zu lernen.

Heute fuhren wir mit dem Auto durch Sapporo zu ein

Heute fuhren wir mit dem Auto durch Sapporo zu einem nahe gelegenen Berg. Auf dem Weg begann ein Reifen plötzlich Luft zu verlieren und innerhalb weniger Minuten war er völlig platt. Wir konnten nicht weiter fahren. Also beteten wir und bogen in eine ruhige Seitenstraße ein. Als wir ausstiegen, kam ein Passant, ein Japaner, und bot uns an zu helfen. Wir begannen das Reserverad zu suchen und konnten es nicht finden. Dann schauten wir zusammen in das japanische Handbuch zum Auto und fix hatte er das Rad gefunden (unter dem Auto) und die Reifen getauscht, 15 Minuten nach dem Anhalten konnten wir weiter fahren 😲😲😲😲 So flott kann Gott manchmal Gebete erhören 🙌🏻🙌🏻😁😁 Vielleicht wollte Gott uns damit auch zeigen, dass Er unsere Situation mit dem Rückflug, der gestern wieder storniert worden ist, genauso in Seiner Hand hat 👍🏻👍🏻😁😁❤️❤️
.
Today we drove through Sapporo to get to a close by mountain for a little hike. On our way one of the tires suddenly started to lose air and within a few minutes it was totally empty. We could not drive on. We prayed together and turned into a quiet side street. When we got out of the car, a Japanese man approached us and offered to help. We started looking for the spare tire, but couldn't find it. Then we looked into the Japanese car manual. He found everything quickly (tire was below the car) and replaced the tire, within 15 minutes after stopping we could drive on 😲😲😲😲 So promptly does God sometimes answer prayers 🙌🏻🙌🏻😁😁 Maybe God also wanted to show us that He also has everything under control regarding the situation with our return flight, which just got canceled again yesterday 👍🏻👍🏻😁😁❤️❤️

Letzten Samstag waren wir bei einem amerikanischen

Letzten Samstag waren wir bei einem amerikanischen Missionarsehepaar eingeladen. Die Dame des Hauses lernt seit 7 Jahren Teezeremonie und wir haben die Erfahrung sehr genossen. So viel Liebe zum Detail flossen in die Vorbereitungen und Durchführung 🍵🍵. Das leckere Mittagessen und die gesegneten Gespräche anschließend waren eine große Freude für uns. Vielen lieben Dank, Keith & Celia ❤️❤️🤗🤗
.
Last Saturday we were invited to a missionary couple from the US. The lady of the house has been learning tea ceremony for 7 years and we enjoyed the experience enormously. So much thought and care went into the preparation and presentation 🍵🍵. The lovely lunch and blessed conversations afterwards were a great joy. Thank you so much, Keith & Celia ❤️❤️🤗🤗

Letzte Woche konnte Julian seinen deutschen Führe

Letzte Woche konnte Julian seinen deutschen Führerschein übersetzen lassen und darf nun 1 Jahr lang in Japan Auto fahren. Das war seine erste Fahrt mit dem Auto des Gästehauses und Gott sei Dank ging alles super🙌🏻🙌🏻😁😁❤️❤️, obwohl er das erste Mal in einem Auto für Linksverkehr fuhr. Blinker und Scheibenwischer sind vertauscht, was man dann beim Abbiegen merkt 😅😅
.
Last week Julian translated his German driver's license and can now drive in Japan for a whole year. This was his first time driving a lefthand traffic car (from the guest home) and everything went well, praise God 🙌🏻🙌🏻😁😁❤️❤️. Just the indicator and wiper are mirrored which one only notices when trying to indicate a turn 😅😅

Mehr laden… Auf Instagram folgen

Termine

2020:

OKT
oder
NOV

Mehrwöchiger Online-Orientierungskurs von OMF

DEZ	Beginn der OMF Sprachschule in Sapporo

Neueste Beiträge

Radio Interview
26. Juli 2019
Spring Mission auf dem Jakobsweg
10. Februar 2019
Spring Mission in Spanien
20. Januar 2019
Jumiko in Naila 2018
12. Oktober 2018
Evangelium kommunizieren
18. September 2018

Kategorien

Allgemein
Buchvorstellung
Buchzusammenfassung
Mission
Tagebuch
Veranstaltung

English

Suche nach:

Impressum
Datenschutzerklärung

Отказ от ответственности
Datenschutzerklärung

免責事項
 Datenschutzerklärung

Proudly powered by WordPress | Theme: Alizee by aThemes

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.Ok Privacy policy